ATEEZ - BOUNCY (Перевод песни)

Русский перевод:

Что хочешь сказать?
Присаживайся поудобнее и расслабься.
Не хочешь поспорить, чувак?

У меня есть время, но не для тебя, братан.
Не понимаешь, о чём я?

Что собираешься делать?
Эй, погнали!

Раз, два, без проблем.
Три, четыре, на "ура"
В ритм
качаем головой.

Ничто не стоит у нас на пути,
попробуйте остановить.
Перед нами открыты все двери,
пришло время веселиться.

Нам всё ещё мало,
ведь мы молоды.
Подвиньтесь,
ведь нам нужен свежий воздух.

Освобождаюсь от того, что держало нас,
не могу жить, стоя на месте.

Включайте динамики, увеличьте громкость,
сядьте поудобнее и расслабьтесь.
Почувствуйте нашу музыку.
Давайте, все вместе.

Притормозим и почувствуем жизнь.
С этого момента мы взлетим.
Это совсем другая острота.
Флюиды самого острого перца чили в Корее.
 
Если хочешь знать как,
я могу показать тебе прямо сейчас.
Мы прочувствуем жизнь,
зажигаем и летим!

Йоу! Почувствуем жизнь.
С этого момента мы взлетим.
Это совсем другая острота.
Флюиды самого острого перца чили в Корее.
 
Если хочешь знать как,
я могу показать тебе прямо сейчас.
Качаем головой, прыгаем в такт
и взлетаем высоко в небо.

Притормозим и почувствуем жизнь.
И взлетим

Поднимая голову к небу,
из всех сторон слышны мои слова.
С О Н М И Н Г И
Я буду знать, когда всё закончится.

Откуда вы, где вы, ваш возраст, религия и даже страна.
Никаких ограничений, всё это не имеет значения.
На грани безумия среди сумасшедших людей.
Буду делать это до тех пор, пока не прорвусь.

Да, я так хочу этого,
сжигаю всё, давай сыграем ещё.
Здесь так жарко,
прыгаем всё выше и выше.
А со взрывом летим всё дальше.

Дайте прочувствовать эту вспышку эмоций.
Танцуйте со мной или же достаньте белый флаг.
Не можете? Это самовнушение.

Включайте динамики, увеличьте громкость,
сядьте поудобнее и расслабьтесь.
Почувствуйте нашу музыку.

Притормозим и почувствуем жизнь.
С этого момента мы взлетим.
Это совсем другая острота.
Флюиды самого острого перца чили в Корее.
 
Если хочешь знать как,
я могу показать тебе прямо сейчас.
Мы прочувствуем жизнь,
зажигаем и летим!

Йоу! Почувствуем жизнь.
С этого момента мы взлетим.
Это совсем другая острота.
Флюиды самого острого перца чили в Корее.
 
Если хочешь знать как,
я могу показать тебе прямо сейчас.
Качаем головой, прыгаем в такт
и взлетаем высоко в небо.

Запрыгиваем на вершину мира,
взлетаем высоко в небо.
Собираем всех в этом ритме,
становимся единым целым и кричим на весь мир!

Притормозим и почувствуем жизнь.
С этого момента мы взлетим.
Это совсем другая острота.
Флюиды самого острого перца чили в Корее.

Если хочешь знать как,
я могу показать тебе прямо сейчас.
Качаем головой, прыгаем в такт
и взлетаем высоко в небо.

Корейский текст

What you gonna say?
Sit back and relax man
Don’t you wanna bet, man?

I got time but it’s not for you, bro
Don’t you realize what I’m saying?

What you gonna do?
Ay, let’s go

One, two 열중쉬어
Three, four 하면 후
리듬에 맞춰
흔들어라 머리

거칠 것 없지
우릴 막아 봐
모든 건 Unlock
Now it’s time for the party

아직 배고파
우린 젊기에
비켜봐
Cause we need some air

묶여 있었던 모든 걸 풀어내
멈춘 채 살 순 없어

Bring back microphone 볼륨 올려
Sit back and relax everybody
느껴봐라 이게 우리 소리야
Come on everybody

Slow it down, make it BOUNCY
지금부터 Fly
좀 다른 Spicy
청양고추 Vibe

If you wanna know how
I can show you right now
우린 만들지 BOUNCY
불이 붙어 Fly

Yo! make it BOUNCY
지금부터 Fly
좀 다른 Spicy
청양고추 Vibe

If you wanna know how
I can show you right now
고갤 저어 Bounce bounce
하늘 위로 Fly fly

Slow it down, make it BOUNCY
지금부터 Fly

고개를 하늘 위로 들어
앞 뒤 양 옆 내 말 들어
S O N G M I N G I
Gonna know it’s over

출신 위치 나이 종교 나라까지
허물없이 전부 It doesn’t matter
미칠 대로 미친 사람들과
막 과열 직전까지 털어

Yeah want it want it and
Burn it burn it 또 놀아 보자 더
뜨거워 여긴
튀어 올라봐 높이 더 높이
터진다 터져 날아라 멀리

Gimme, 분위기를 뺏지
따라 추던가 넌 백기
그것도 못 하면 때찌

Bring back microphone 볼륨 올려
Sit back and relax everybody
느껴봐라 이게 우리 소리야

Slow it down, make it BOUNCY
지금부터 Fly
좀 다른 Spicy
청양고추 Vibe

If you wanna know how
I can show you right now
우린 만들지 BOUNCY
불이 붙어 Fly

Yo! make it BOUNCY
지금부터 Fly
좀 다른 Spicy
청양고추 Vibe

If you wanna know how
I can show you right now
고갤 저어 Bounce bounce
하늘 위로 Fly fly

세상 위를 뛰어 봐
하늘 위로 날아 봐
리듬 안에 모여라
하나 되어 Shout it out

Slow it down, make it BOUNCY
지금부터 Fly
좀 다른 Spicy
청양고추 Vibe

If you wanna know how
I can show you right now
고갤 저어 Bounce bounce
하늘 위로 Fly fly

If you wanna know how
I can show you right now
고갤 들어 Bounce bounce
하늘 위로 Fly fly

Транслитерация / Кириллизация

Ват ю гонэ сей?
Сит бак энд рилэкс ман
Донт ю ванна бэт, ман?

Ай гот тайм бат итс нат фо ю, брэу
Донт ю риалайз ват Айм сейин?

Ват ю гонэ дy?
Ай, лэт’эс гоу

Вон ту ёльчунсвио
Фри Фо хамён ху
Ридыме матчхво
Хындырора мори

Кочхиль кот опчи
Уриль мага пва
Модын кон Анлак
Ноу итс тайм фо зэ парти

Аджик пэгопха
Урин чомкие
Пикхёбва
Коз ви нид сам эир

Муккё иссоттон модын коль пхуронэ
Момчхун чхэ саль сун опсо

Брин бак майкрэфоун поллюм оллё
Сит бак энд рилэкс эврибади
Ныккёбвара иге ури сория
Ком он эврибади

Слоу ит даун, мейк ит Баунси
Чигымбутхо флай
Чом тарын Спайси
Чхонъянгочху Вайб

Иф ю ванна ноу хау
Ай кэн шоу ю райт нау
Урин мандыльчи Баунси
Пури путхо флай

Еоу! мейк ит Баунси
Чигымбутхо флай
Чом тарын Спайси
Чхонъянгочху Вайб

Иф ю ванна ноу хау
Ай кэн шоу ю райт нау
Когэль чоо Баунси баунси
Ханыль виро Флай флай

Слоу ит даун, мейк ит Баунси
Чигымбутхо флай

Когэрыль ханыль виро тыро
Ап тви ян ёп нэ маль тыро
Эс Эу Эн Джи Эм Ай Эн Джи Ай
Гонэ ноу итс овер

Чхульсин вичхи наи чонгё нараккаджи
Хомуропси чонбу ит доэсн’ти матер
Мичхиль тэро мичхин сарамдыльгва
Мак кваёль чикчонккаджи тхоро

Йе вант ит вант ит энд
Борн ит борн ит тто нора поджа то
Ттыгово ёгин
Тхвио оллабва нопхи то нопхи
Тходжинда тходжё нарара молли

Гими пунвигирыль ппэтчи
ттара чхудонга нон пэкки
кыготто мот хамён ттэччи

Брин бак майкрэфоун поллюм оллё
Сит бак энд рилэкс эврибади
Ныккёбвара иге ури сория

Слоу ит даун, мейк ит Баунси
Чигымбутхо флай
Чом тарын Спайси
Чхонъянгочху Вайб

Иф ю ванна ноу хау
Ай кэн шоу ю райт нау
Урин мандыльчи Баунси
Пури путхо флай

Еоу! мейк ит Баунси
Чигымбутхо флай
Чом тарын Спайси
Чхонъянгочху Вайб

Иф ю ванна ноу хау
Ай кэн шоу ю райт нау
Когэль чоо Баунси баунси
Ханыль виро Флай флай

Сесан вирыль ттвио пва
Ханыль виро нара пва
Ридым ане моёра
Хана твео Шаут ит аут

Слоу ит даун, мейк ит Баунси
Чигымбутхо флай
Чом тарын Спайси
Чхонъянгочху Вайб

Иф ю ванна ноу хау
Ай кэн шоу ю райт нау
Когэль чоо Баунси баунси
Ханыль виро Флай флай

Иф ю ванна ноу хау
Ай кэн шоу ю райт нау
Когэль тыро Баунси баунси
Ханыль виро Флай флай