FIFTY FIFTY - Cupid (Перевод песни)

Русский перевод:

Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла

Погас огонь романтики в моей жизни, 
прекрасные моменты моих дней.
Молнии отражаются в моих глазах.
(О, почему? Почему? О, почему? Почему?)

Я чувствую себя одиноко (одиноко)
Перестань смотреть и болтать, просто обними меня (обними) 
Снова плачу в своей комнате,
хочу спрятаться,
но всё всё равно хочу большего!

Я дам второй шанс Купидону.
Я поступаю глупо, но верю тебе.
Я покажу тебе любовь, которую ещё никто не видел, ладно?
Купидон такой глупый.

Каждый день я снова иду по дороге мечты,
когда открываю глаза, словно взлетаю.
Ожидание - пустая трата времени.
Я чувствую себя комфортно,
но так ли это захватывающе, как я себе представляла?

Теперь мне одиноко (одиноко)
Я практикуюсь каждый день во сне для поцелую (поцелуя)
Снова плачу в своей комнате,
боясь сдаться,
но всё всё равно хочу большего!

Я дам второй шанс Купидону.
Я поступаю глупо, но верю тебе.
Я покажу тебе любовь, которую ещё никто не видел, ладно?
Купидон такой глупый.

Мне так одиноко, обними меня крепче.
Я хочу чего-то более захватывающего, что мне будет действительно нравится
Меня многое ждёт, не могу дождаться.
Я собираюсь сделать всё возможное, просто не верится.
Любовь - это свет и я покажу. что моя любовь правильная.
Я не шучу, так что идём за мной,
больше шансов не будет,
знаешь, ты такой глупый паренёк.

Каждую ночь в моих снах,
мне нужен кто-то, кто разделит со мной эти чувства.
Я так глупа,
я сошла с ума от любви.

Я дам второй шанс Купидону.
Я поступаю глупо, но верю тебе.
Я покажу тебе любовь, которую ещё никто не видел, ладно?
Купидон такой глупый.

Я дам второй шанс Купидону.
(Каждую ночь в моих снах)
Я поступаю глупо, но верю тебе.
(мне нужен кто-то, кто разделит со мной эти чувства.)
Я дам тебе ещё один шанс, будто ничего и не было.
(Я так глупа)
Купидон такой глупый.
(я сошла с ума от любви.)