Seungmin (Stray Kids) - Hold On (Перевод песни)

Русский перевод:

В дождливый день, когда почти ничего не было видно
Ты пришла ко мне как подарок, ты принесла радость в бессмысленные дни
Просто наблюдая за тобой весь день, я улыбался
В бесцветные дни ты заставляла меня мечтать о завтрашнем дне
В тот день, когда ты впервые дала мне лапу
Не знаю, почему я прослезился

Когда ты бежала ко мне со всей силы, виляя хвостом
Это место, где единственное, что встречало меня, был свет входной двери, казалось мне счастливым

Хотя сейчас я не могу тебя видеть
Когда-нибудь, по прошествии времени
Когда я буду стоять перед тобой, пожалуйста
Прибеги ко мне еще раз

К тому времени, когда угли, прилипшие к моей печали
Медленно догорают и превращаются в белый пепел
Когда оставшийся пепел унесет ветер
Я снова назову твое имя
Держись!

Я все еще помню, как ты смотрела на меня и улыбалась
До того момента, как ты закрыла глаза
Твои глаза говорили мне, что все хорошо, все в порядке,
Ты утешала меня до последнего момента

К тому времени, когда угли, прилипшие к моей печали
Медленно догорают и превращаются в белый пепел
Когда оставшийся пепел унесет ветер
Я снова назову твое имя
Держись
Просто держись

Радужная тропинка, по которой ты шла в тот последний раз
Интересно, видела ли ты мою руку, машущую тебе сзади?
Однажды, когда я пойду по той же тропе, по которой шла ты
Встретишь ли ты меня в конце

Корейский текст

비가 와, 눈앞도 잘 보이지 않는 그런 날에
선물같이 내게 온 네가 무의미한 날에 행복이 되었고
하루 종일 네 모습을 바라만 봐도 미소가
무감정한 매일에 내일을 꾸게 한 너야
처음으로 내게 네 손을 건네줬던 그날
눈물이 난 왜 났는지

꼬리를 흔들며 작은 몸으로 내게 있는 힘껏 달려올 때
현관 불빛만이 반기던 이곳이 어느샌가 참 좋아졌어

지금 당장 널 볼 수 없지만
언젠가 많은 시간이 지나
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더
내게로 힘껏 달려와 줘

슬픈 내 감정에 짙게 붙은
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤
네 이름 다시 불러볼게
Hold on

눈 감을 때까지 날 보며 웃던
네 모습이 아직도 많이 생각나
괜찮아 다 괜찮아란 눈빛으로
마지막까지 날 다독여 준 너니까

꼬리를 흔들며 작은 몸으로 내게 있는 힘껏 달려올 때
현관 불빛만이 반기던 이곳이 어느샌가 참 좋아졌어

지금 당장 널 볼 수 없지만
언젠가 많은 시간이 지나
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더
내게로 힘껏 달려와 줘

슬픈 내 감정에 짙게 붙은
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤
네 이름 다시 불러볼게
Hold on
Just hold on

네가 그때 마지막으로 걷던 무지갯빛 산책로
뒤에서 흔들고 있던 내 손을 봤을까
시간이 흘러 네가 지나간 길을 갈 때
그 끝에 날 맞이해 줄래

지금 당장 널 볼 수 없지만
언젠가 많은 시간이 지나
네 앞에 섰을 때 그땐 또다시 한번 더
내게로 힘껏 달려와 줘

슬픈 내 감정에 짙게 붙은
불씨가 차츰 꺼지고 하얗게
남은 재가 바람에 실려 불어갈 때쯤
네 이름 다시 불러볼게
Hold on

Транслитерация / Кириллизация

бига ва, нунаpдо джаль боиджи 않нын кырон налье
сонмульгати нэге он нега муyимихан налье хэнъбоги двеоссго
хару джонъиль не мосыpыль бараман бвадо мисога
мугамджонхан мэилье нэильыль ккуге хан ноя
чхоымыро нэге не соныль конгеджвоссдон кыналь
нунмульи нан вэ насснынджи

ккорирыль хындыльмё джакын момыро нэге исснын химгкос дальрёоль ттэ
хёнгван буль빛мани бангидон игоси онысэнга чхам джохаджёссо

джигым данъджан ноль боль су 없джиман
ондженга 많ын сигани джина
не аpе соссыль ттэ кыттэн ттодаси ханбон до
нэгеро химгкос дальрёва джво

сыльpын нэ камджонъе джитге бутын
бульсссига чхачхым ккоджиго хаяке
намын джэга бараме сильрё бульогаль ттэччым
не ирым даси бульробольге
Hold on

нун камыль ттэккаджи наль бомё усдон
не мосыби аджикдо 많и сэнъганга
гвэн찮а да квэн찮аран нун빛ыро
маджимакккаджи наль дадокё джун ноникка

сыльpын нэ камджонъе джитге бутын
бульсссига чхачхым ккоджиго хаяке
намын джэга бараме сильрё бульогаль ттэччым
не ирым даси бульробольге
Hold on
Just hold on

нега кыттэ маджимакыро котдон муджигэс빛 санджхэкро
двиесо хындыльго иссдон нэ соныль бвассыльгка
сигани хыльро нега джинаган кильыль каль ттэ
гы ккыте наль маджихэ джульрэ

Stray Kids - 특 (S-Class)