TXT, Jonas Brothers - Do It Like That (Перевод песни)

Русский перевод:

[Куплет 1: Ник Джонас]
Ты так сбиваешь меня с пути, да
Кружишься в радиусе многих миль
Но я думаю, что тебе нравится это
Не могу отрицать
Ты возвращаешь меня к жизни
И делаешь это с шиком
Ты пришла с реактивным ранцем,
Теперь мы летим

[Предприпев: Джо Джонас]
Каждый раз, когда я с тобой, складывается ощущение, словно я в машине времени
Заставляешь всех ревновать, как будто тебе семнадцать
Клянусь, ты буквально сошла с обложки журнала
И я такой «вот чёрт», хей

[Припев: Jonas Brothers]
О, мой Боже
Не знаю, как ты делаешь это
Да, о, мой Боже
Не знаю, как творишь такое
Сводишь меня с ума
А затем как-то вновь приводишь в чувства
Да, о, мой Боже
Не знаю, как ты делаешь это

[Куплет 2: Ёнджун, Бомгю & Тэхён, Хюнин Кай]
Некоторые вещи невозможно подделать, да
Некоторые вещи ты просто чувствуешь
У нас есть планы, которые мы ещё не придумали, да
Да и ладно
Ты выпиваешь напиток, да
Ты остаёшься ненадолго
Ты зажигаешь
Это заставляет всех незнакомцев улыбаться

[Предприпев: Тэхён, Хюнин Кай]
Каждый раз, когда я с тобой, складывается ощущение, словно я в машине времени
Заставляешь всех ревновать, как будто тебе семнадцать
Клянусь, ты буквально сошла с обложки журнала
И я такой «вот чёрт» (Чёрт)

[Припев: Субин, Ёнджун]
О, мой Боже
Не знаю, как ты делаешь это (Woo)
Да, о, мой Боже (вот так)
Не знаю, как творишь такое
Сводишь меня с ума (с ума)
А затем как-то вновь приводишь в чувства (приводишь в чувства)
Да, о, мой Боже
Не знаю, как ты делаешь это (Ooh)

[Пост-припев: все, Ник Джонас]
Ты посылаешь сигналы, и их волны расходятся далеко
Из-за тебя люди танцуют на крышах своих машин
Ты посылаешь сигналы, и их волны расходятся далеко
Да, о, мой Боже
Не знаю, как ты делаешь это

[Бридж: все]
О, мой Боже
Так ты сводишь меня с ума
О, мой Боже
А то, как ты приводишь меня в чувства (в чувства)
О, мой Боже
Так ты сводишь меня с ума (вот так)
О, мой Боже
А то, как ты приводишь меня в чувства (хей, спой это)

[Chorus: All]
О, мой Боже
Не знаю, как ты делаешь это (ну же)
Да, о, мой Боже
Не знаю, как творишь такое
Сводишь меня с ума (с ума)
А затем как-то вновь приводишь в чувства (приводишь в чувства, да)
Да, о, мой Боже
Не знаю, как ты делаешь это (Ooh-ooh)

[Пост-припев: все]
Ты посылаешь сигналы, и их волны расходятся далеко
Из-за тебя люди танцуют на крышах своих машин
Ты посылаешь сигналы, и их волны расходятся далеко
Да, о, мой Боже
Не знаю, как ты делаешь это

* get smb off track - сбивать кого-то с (правильного) пути, вводить в заблуждение 

Корейский текст

[Verse 1: Nick Jonas]
You get me so off track, yeah
Been spinnin' for miles
But I think that you like that
Can't deny it
You're bringin' my life back
And you're doin' it in style
You came with that jet pack
Now we're flyin'

[Pre-Chorus: Joe Jonas]
Every time I'm with you like a time machine
Makin' everybody jealous like you seventeen
On God, you're the cover of a magazine
Got me feelin' like damn, hey

[Chorus: Jonas Brothers]
Oh, my God
Don't know how you do it like that
Yeah, oh, my God
Don't know how you do it like that
Blow my mind
Then somehow you bring it right back
Yeah, oh, my God
Don't know how you do it like that

[Verse 2: Yeonjun, Beomgyu & Taehyun, Huening Kai]
Some things you can't fake it, yeah
Somе things you just feel
Got plans we ain't made yet, yеah
It's whatever
You throwin' that drink back, yeah
You stayin' a while
You're rockin' that fit
That's makin' all them strangers smile

[Pre-Chorus: Taehyun, Huening Kai]
Every time I'm with you like a time machine
Makin' everybody jealous like you seventeen
On God, you're the cover of a magazine
Got me feelin' like damn (Damn)

[Chorus: Soobin, Yeonjun]
Oh, my God
Don't know how you do it like that (Woo)
Yeah, oh, my God (Like that)
Don't know how you do it like that
Blow my mind (My mind)
Then somehow you bring it right back (Bring it back)
Yeah, oh, my God
Don't know how you do it like that (Ooh)

[Post-Chorus: All, Nick Jonas]
You sendin' signals and them waves go far
Got people dancin' up on top of their cars
You sendin' signals and them waves go far
Yeah, oh, my God
Don't know how you do it like that

[Bridge: All]
Oh, my God
You're blowin' my mind like that
Oh, my God
The way that you bring it right back (Right back)
Oh, my God
You're blowin' my mind like that (Like that)
Oh, my God
The way that you bring it right back (Hey, sing it)

[Chorus: All]
Oh, my God
Don't know how you do it like that (Come on)
Yeah, oh, my God
Don't know how you do it like that
Blow my mind (My mind)
Then somehow you bring it right back (Bring it back, yeah)
Yeah, oh, my God
Don't know you do it like that (Ooh-ooh)

[Post-Chorus: All]
You sendin' signals and them waves go far
Got people dancin' up on top of their cars
You sendin' signals and them waves go far
Yeah, oh, my God
Don't know how you do it like that