MONSTA X - Beautiful Liar (Перевод песни)

Русский перевод:

Тебе нравится играть со мной холодным взглядом,
меня привлекает эта неотразимая красивая ложь.
Она, как кровь, льётся из твоего рта,
я готов слизать её с твоей раны, ведь я люблю твою ложь.

Нас опасно тянет друг к другу,
мы оба безумны.

Токсичная, но мне нравится.
Не могу найти причину, чтобы забыть тебя (почему, почему)
Твоя ложь, что течёт по венам, становится чёрной.
(но я хочу ещё больше, да)

Так же, как тебе нравится играть со мной холодным взглядом,
так и меня привлекает эта неотразимая красивая ложь.
Она, как кровь, льётся из твоего рта,
я готов слизать её с твоей раны, ведь я люблю твою ложь.

Люби, люби, люби мне и 
скажи, скажи, скажи мне,
хочешь ли ты меня так же, как я тебя?
Мне нравится эта опасность.
Люби меня сильнее, забудь о других
Я чувствую это, мне не нравится банальность.
Это ли называется больная любовь?
Даже если это фальшивая любовь, я готов проглотить её.
 
Метка находится глубоко внутри (ху)
Борьба между болью и счастьем (ху)
Моё сердце почернело!
Мы переходим ко второй части.
Это решающая битва войны.
Твои губы - сладкая ловушка.
Эти совершенно странные чувства захватывают меня.

Токсично, но так захватывающе.
Лишь ты так сводишь меня с ума (почему, почему)
Твоя ложь полностью уничтожила меня.
(но я жажду большего, да)

Боль становится сильнее.
Лучше не становится, эти чувства безнадёжны.
Все твои методы любви оказали ловушкой.
Это эгоизм.

Уу-у-у 
Мучительная боль для тебя, как искусство.
Скажи, что любишь меня, даже если это ложь,
иначе я умру прямо сейчас.

Всё безнадёжно опасно,
становится лишь хуже,
но я не могу остановиться, пока не умру.
 
Готов вытерпеть твой пустой взгляд,
меня так влечёт к тебе, я не могу убежать от твоей прекрасной лжи.
В конце нашей кровавой истории
я не убегу от тебя, ведь люблю твою ложь.

Это опасно, поэтому мне это нравится больше.
(неотразимо прекрасная ложь)
Я не думаю о себе, я ослеп
(мне нравится слизывать с твоих губ ложь)

Учим корейский по песне MONSTA X (몬스타엑스) - Beautiful Liar