BABYMONSTER - SHEESH (Перевод песни)
Русский перевод:
Да-ла-лун-дун
Да-ла-лун-дун
Да-ла-лун-дун
Детка, я монстр
Один на один
Я вижу тебя в замедленном режиме
Ты знаешь, что у тебя проблемы
О-хо-хо-хо
Попробуй выбраться
Но я могу прочитать тебя
Как книгу в любом случае
Ты знаешь, что
Как только я открываю глаза
Я расцветаю
Все взгляды на мне
Зажгусь
Сделаю или умеру
В моей жизни
Да, вы еще ничего не видели
Заставлю их уйти
К чёрту, чёрту
К чёрту, чёрту, чёрту, да
Б-Э-Й-Б-И-М-О-Н
К чёрту, чёрту
К чёрту, чёрту, чёрту, да
Заставлю их уйти
Йо, подождите, шшш
Залью в ваши ушные раковины
Это благословение для ваших ушей
Танцуйте под эту музыку
Хибири хап, хап, бум, бум, пау
Здесь становится жарко
Это шокирует вас
Коронуйте эту королеву
Я сделал хоум-ран и теперь я на вершине
Не 5 из 7, а 10 из 10
Каждый рот закроется, когда вы увидите меня и скажете
К чёрту, чёрту, чёрту
Вы знаете, что это такое
Я управляю этим
Остановись в призраке
Это прятки, бу
Врум, врум
Твое сердце бьется, вот так, пам, пам, поп
Педаль до упора
Клик, клак, клик
Поднимем их к небу
Высоко, высоко, высоко, высоко
Как только я открываю глаза
Я расцветаю
Все взгляды на мне
Зажгусь
Сделаю или умеру
В моей жизни
Да, вы еще ничего не видели
Заставлю их уйти
К чёрту, чёрту
К чёрту, чёрту, чёрту, да
Б-Э-Й-Б-И-М-О-Н
К чёрту, чёрту
К чёрту, чёрту, чёрту, да
Заставлю их уйти
Смейтесь сколько хотите
Но теперь моя очередь
Медленно сожгу это, пока ты спишь
Время пошло
Поднимаемся выше
К вершине
Выше неба
Улетаем
Встряхнём весь мир
Давай, давай прокатимся
Детка, я монстр
Б-Э-Й-Б-И-М-О-Н
Расскажи же другу, расскажи, расскажи же другу
Б-Э-Й-Б-И-М-О-Н
Расскажи же другу, расскажи, расскажи же другу (Поехали)
Подпрыгнем, подпрыгнем и отпустим
Осторожно, мы в ударе
Пам, пам, пам, пам их
Подпрыгнем, подпрыгнем и отпустим
Смотрите, мы в ударе
Пам, пам, пам, пам их
Корейский текст
[Intro: Rora, Pharita]
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Da-la-lun-dun
Baby, I'ma monster
[Verse 1: Chiquita, Rora]
Mano, a mano
I see you in slow-mo
You know you're in trouble
Ooh-hoo-hoo-hoo
발버둥 쳐봐
어차피 손바닥
위에서 못 나가
You know that
[Pre-Chorus: Rami, Pharita]
눈을 뜬 순간 피어나
All eyes on me, 불을 질러라
Do or die on my life
Yeah, you ain't seen nothing yet
[Chorus: Ahyeon, Chiquita]
Got them all going
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
B-A-B-Y-M-O-N
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Got them all going
[Verse 2: Ruka, Ahyeon, Ruka & Ahyeon]
Yo, hold on, 쉿
걍 들이부어라 네 달팽이관에
이건 네 귀에 줄 축복
음악에 맞춰 걍 춤 춰
히비리 합 합 boom, boom, pow
분위기 타올라 너네들 눈 돌아
띵하니 적잖이 충격일 거야
Crown this queen
홈런은 쳤고 내 다음은 위
어중이떠중이 중간 아님
날 보고 닫혔던 입들 say
Sheesh, sheesh, sheesh
[Verse 3: Asa]
You know what it is
I be running this
Pull up in a ghost
Peek a, peek a boo, hoo
Vroom, vroom
너네 심장에 박동이, pump, pump, pop
Pedal to the metal
Click, clack, click
Put 'em up to the sky
High, high, high, high
[Pre-Chorus: Pharita, Rami]
눈을 뜬 순간 피어나
All eyes on me, 불을 질러라
Do or die on my life
Yeah, you ain't seen nothing yet
[Chorus: Ruka, Asa]
Got them all going
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
B-A-B-Y-M-O-N
Sheesh, sheesh
Sheesh, sheesh, sheesh, yeah
Got them all going
[Bridge: Rora, Rami]
마음껏 웃어봐
이젠 내 차례니까
천천히 불태워 네가 잠든 사이
[Post-Bridge: Asa, Pharita, Ahyeon]
Time's up
올라가 올라가 더
꼭대기 꼭대기로
하늘 위 하늘 위로
Fly away
온 세상을 뒤집어
Come on, let's ride
[Interlude: Rora]
Baby, I'ma monster
[Refrain: Chiquita, Pharita, All]
B-A-B-Y-M-O-N
Tell a friend, tell a friend, tell a friend
B-A-B-Y-M-O-N
Tеll a friend, tell a friend, tеll a friend (Let's go)
[Outro: All]
Jump, jump and let it go
Watch out, we on a roll
Rum, pump, pump, pump it up then
Jump, jump and let it go
Watch out, we on a roll
Rum, pump, pump, pump it up then