BLACKPINK - THE GIRLS (Перевод песни)

Русский перевод:

BLACKPINK на твоей территории
Не связывайся с нами, девочками, девочками.

Если ты в деле, то я тоже, начинаем.
У меня нет времени на мелкие вечеринки.
Смотрите на цифры, мы уже в чартах.
Мчим вперёд, разгоняемся.
Смотри, смотри, чёрные диски, розовые фары.
Заносите эти сумки, они все мои.
Украшенные бриллиантами имена сверкают на наших шеях.
Зажигаем, зажигаем.

Мчимся вперёд, лучше уйдите с дороги.
Я иду напролом и все знают моё имя.
Этот звук поразит вас басами.
Неважно как, я скажу тебе всё прямо в лицо.

Живём на полную катушку, именно так.
Мы не лжём - мы рождены, чтобы быть безумными.
Лучше делать как нужно или уже никогда не возвращаться.
Не связывайся с нами, девочками, девочками.
Сжигаем дотла знак "стоп"
Мы громко заявляем о себе, так что лучше берегитесь.
Бах-бах, да мы просто дурачимся.
Не связывайся с нами, девочками, девочками.

Не связывайся с нами, девочками, девочками.

Связаться с нами было твоей ошибкой.
Ты такой неряшливый, переоденься.
Догоняй, жми на газ, прибавь скорости.
Тебе не догнать нас, мы всегда впереди.
BLACKPINK на повторе, мы на разогреве.
Действительно веришь, что сможешь победить нас?
Поверь, мы всегда будем на слуху.
Успокойся, сделай вдох,
ты валяешь дурака, а мы поднимаем шум.
Говори меньше, да, это не просто флекс.
Мы продолжили свой путь и идём всё дальше.
Если мы уйдём, то не останется ничего,
кроме неразберихи.

Живём на полную катушку, именно так.
Мы не лжём - мы рождены, чтобы быть безумными.
Лучше делать, как нужно или уже никогда не возвращаться.
Не связывайся с нами, девочками, девочками.
Сжигаем дотла знак "стоп"
Мы громко заявляем о себе, так что лучше берегитесь.
Бах-бах, да мы просто дурачимся.
Не связывайся с нами, девочками, девочками.

Не связывайся с нами, девочками, девочками.

Корейский текст

BLACKPINK in your area
Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

If ya with it, then I'm with it, get it started
Got no time for no itty-bitty parties
See the numbers and it's already charted
Run it up, run it up, ah-ooh
See the, see the black rims, pink headlights
Bring the, bring the bags in, yeah, they all mine
Diamond-plated names bouncin' on our necklines
Light it up, light up, ah-ooh

Vroom vroom, better get out of the way
Comin' through, through, everybody know the name
Hear the boom boom, 'bout to hit you with the bass
From the front to the back, I'ma put it in your face

Live fast, we do it like that
And we don't lie, we born to be mad
Better come right or never come back
Don't mess with the girls, with the girls, with the girls
Stop sign, we're burnin' it down
Better watch out, we comin' in loud
Bang, bang, just playin' around
Don't mess with the girls, with the girls, with the girls
Hey

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls

Mess with us, you messed up (Yeah)
You so messy, dress up
Catch up, pedal to the metal, get it, rev up
You never, we now and next up
BP on repeat, we heat like tiki, waikiki
Really believe you can beat me?
Believe me, we be like kiki
Take it easy (Easy), take a breath (Take a breath)
You mess around (Mess around), we make a mess
Say less, yes, and that ain't just a flex
Paved the way and busted left
If we left, there's nothing left
But the rest, what a mess

Don't mess with the girls, with the girls, with the girls