(G)I-DLE - Bloom (Перевод песни)

Русский перевод:

Знаешь, о чём думаю я?
Подойди и загляни внутрь.
Моё сердце расцветает из-за тебя.
Чувствую бабочки,
когда ты смотришь мне в глаза.
Лишь ты можешь заставить меня расцвести.

Словно нежный ветерок, щекотящий кончик носа,
ты заставляешь меня улыбаться (я чувствую это каждый раз)
Моё сердце беспрерывно трепещет, когда смотрю на тебя.
Просто смотрю на тебя (возможно, я влюбилась)

Малыш, разбуди меня.
Утром, при ослепительном солнце.
Не торопясь,
подари мне в этот день трепет.

Знаешь, о чём думаю я?
Подойди и загляни внутрь.
Моё сердце расцветает из-за тебя.
Чувствую бабочки,
когда ты смотришь мне в глаза.
Лишь ты можешь заставить меня расцвести.

Лишь твой взгляд может заставить меня расцвести и засиять так ярко.
Не позволяй мне увянуть, заботься обо мне днём и ночью.
Я буду ждать лишь тебя, давай же, лети, словно бабочка.
А-а, а-а, теперь расцветаю я.

Моё сердце бьётся без остановки.
Прямо как на небе, моя собственная сияющая звезда.
Я не знаю, какого цвета буду я, но с нетерпением хочу увидеть, как буду выглядеть.
Только у тебя есть ключи к этому, малыш, освободи меня (похоже, я влюбилась)

Малыш, разбуди меня.
Утром, при ослепительном солнце.
Не торопясь,
подари мне в этот день трепет.

Знаешь, о чём думаю я?
Подойди и загляни внутрь.
Моё сердце расцветает из-за тебя.
Чувствую бабочки,
когда ты смотришь мне в глаза.
Лишь ты можешь заставить меня расцвести.

Малыш, я нуждаюсь в тебе.
Днями и ночами, мы с тобой, мы взлетаем.

Лишь твой взгляд может заставить меня расцвести и засиять так ярко.
Не позволяй мне увянуть, заботься обо мне днём и ночью.
Я буду ждать лишь тебя, давай же, лети, словно бабочка.
А-а, а-а, теперь расцветаю я.

Знаешь, о чём думаю я?
Подойди и загляни внутрь.
Моё сердце расцветает из-за тебя.
Чувствую бабочки,
когда ты смотришь мне в глаза.
Лишь ты можешь заставить меня расцвести.