ITZY - CAKE (Перевод песни)

Русский перевод:

ИТЗИ, ИТЗИ именно такие!

Это проще простого.
Это пара пустяков, как съесть кусочек тортика.
Проще простого.
Это проще, чем съесть кусочек тортика.
У-и Ла-ла-ла ла-ла-ла ла ла
У-и Ла-ла-ла ла-ла-ла ла ла
Я расправлюсь с этим легко, как с кусочком тортика.
Это проще простого.

Небо такое голубое, а время не ждёт.
Ничего не меняется, а мне хочется разнообразия.
Всех счастливыми не сделаешь,
так что прояви уважение - я делаю своё, а ты занимайся своим, ты и я.
Ты - это ты, а я - это я. Разве этого недостаточно?

Жду не дождусь, когда смогу откусить кусочек тортика.
Только я распоряжаюсь своей жизнью.
Бах-бах, не могу дождаться того, когда выстрелю на весь мир.
Необязательно же всегда встречать на пути трудности.
Встряхнёмся, 
пора уже сделать это!
Я в суматохе всегда, будто готовлюсь ко дню рождения.

Возможно
всё не будет так легко, ну и пусть,
но я принимаю решения сама каждый день,
вместо того, чтобы беспокоиться попусту,
думаю лишь о себе.
Всё в порядке, я уверена, 
что мы со всем легко справимся.
Я расправлюсь с этим легко, как с кусочком тортика.

Это проще простого.
Это пара пустяков, как съесть кусочек тортика.
Проще простого.
Это проще, чем съесть кусочек тортика.
У-и Ла-ла-ла ла-ла-ла ла ла
У-и Ла-ла-ла ла-ла-ла ла ла
Я расправлюсь с этим легко, как с кусочком тортика.
Это проще простого.

Невозможно ничего знать наперёд, это как с погодой.
Никто не знает, какое завтра будет настроение. 
кто вообще может быть в этом уверен на все сто?
Сейчас нам просто нужно жить в своё удовольствие, 
поэтому мы будем следовать этому.

Возможно
всё не будет так легко, ну и пусть,
но я принимаю решения сама каждый день,
вместо того, чтобы беспокоиться попусту,
думаю лишь о себе.
Всё в порядке, я уверена, 
что мы со всем легко справимся.
Я расправлюсь с этим легко, как с кусочком тортика.

Это проще простого.
Это пара пустяков, как съесть кусочек тортика.
Проще простого.
Это проще, чем съесть кусочек тортика.
У-и Ла-ла-ла ла-ла-ла ла ла
У-и Ла-ла-ла ла-ла-ла ла ла
Я расправлюсь с этим легко, как с кусочком тортика.
Это проще простого.

Иногда
я хочу почувствовать холодный ветерок.
Может тогда я стану ещё сильнее?
Иногда
лучше быть равнодушной.
Просто крикнуть это, чтобы все услышали,
необязательно всё усложнять!

Всё не будет так легко, ну и пусть,
но я принимаю решения сама каждый день,
вместо того, чтобы беспокоиться попусту,
думаю лишь о себе.
Всё в порядке, я уверена, 
что мы со всем легко справимся.
Я расправлюсь с этим легко, как с кусочком тортика.

Корейский текст

ITZY ITZY like that!

Cake cake cake cake cake
It's a piece of cake cake cake cake cake
Cake cake cake cake cake
Yeah piece of cake cake cake cake cake
Ooh wee
lalala lalala la la
Ooh wee
lalala lalala la
왕 하고 먹어버려 다 yeah like
Cake cake cake cake cake

하늘은 참 파래 또 내 시간은 never waits
똑같은 건 뻔해 또 다른 걸 난 원해 chase
어떻게 모두를 다 맞춰줘
존중해 줘 I do me, you do you, you & I
너는 너 나는 나 좋잖아

Cake cake can't wait till I bite them
어차피 인생은 내꺼
Baam baam can't wait till I shoot them
뭘 그리 복잡해 매번
Shake it shake shake it shake shake it shake
Bust it up bust it up bust it up
우린 너무나 바빠 yeah like my birthday

Maybe
쉽지 않아 anyway
생각대로 everyday
고민 고민 대신에
나만 생각해 이제
다 괜찮아 어때 껌이라고 난 생각해
Alright alright
왕 하고 먹어버려 다 yeah like

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE
It's a piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE
CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE
Yeah piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE
Ooh wee lalala lalala la la
Ooh wee lalala lalala la
왕 하고 먹어버려 다 yeah like
CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

장담 못 해 날씨처럼 it's up in the air
내일도 너 행복할지 who can guarantee it so
A T M 지금이 훨씬 중요해
Yeah, your way, just live it up cause

Maybe
쉽지 않아 anyway
생각대로 everyday
고민 고민 대신에
나만 생각 해 이제
다 괜찮아 어때 껌이라고 난 생각해
Alright alright
왕 하고 먹어버려 다 yeah like

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE
It's a piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE
CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE
Yeah piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE
Ooh wee lalala lalala la la
Ooh wee lalala lalala la
왕 하고 먹어버려 다 yeah like

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE
Sometimes sometimes
시원한 바람을 원해
힘이 더 날지 몰라 ooh
Sometimes sometimes
가끔 무관심이 편해
Ay 누구든 들리게 말해
Ay 쉽게 좀 생각해 like that

쉽지 않아 anyway
생각대로 everyday
고민 고민 대신에
나만 생각 해 이제
다 괜찮아 어때 껌이라고 난 생각해
Alright alright
왕 하고 먹어버려 다 yeah like

Транслитерация

ITZY, ITZY like that

Cake, cake, cake, cake, cake
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah, piece of cake, cake, cake, cake, cake
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la-la
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la
Wang hago meogeobeoryeo da, yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake

Haneureun cham parae
Tto nae siganeun nеver waits
Ttokgateun geon ppеonhae
Tto dareun geol nan wonhae, chase (Yeah, right)
Eotteoke modureul da matchwojwo
Jonjunghae jwo, I do me, you do you (You and I)
Neoneun neo naneun na jochana

Cake, cake, can't wait 'til I bite them
Eochapi insaengeun naekkeo (naekkeo)
Bam-bam, can't wait 'til I shoot them
Mwol geuri bokjapae maebeon (maebeon)
Shake it, shake, shake it, shake, shake it, shake
Bust it up, bust it up, bust it up
Urin neomuna bappa, yeah, like my birthday

Maybe, swipji ana, anyway
Saenggakdaero everyday
Gomin gomin daesine
Naman saenggakae ije
Da gwaenchana eottae?
Kkeomirago nan saenggakae
Alright, alright
Wang hago meogeobeoryeo da, yeah, like

Cake, cake, cake, cake, cake
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah, piece of cake, cake, cake, cake, cake
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la-la
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la
Wang hago meogeobeoryeo da, yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake

Jangdam mot hae nalssicheoreom
It's up in the air
Naeildo neo haengbokalji?
Who can guarantee it so
A-T-M
Jigeumi hwolssin jungyohae
Yeah, your way
Just live it up 'cause

Maybe, swipji ana, anyway
Saenggakdaero everyday
Gomin gomin daesine
Naman saenggakae ije
Da gwaenchana eottae?
Kkeomirago nan saenggakae
Alright, alright
Wang hago meogeobeoryeo da, yeah, like

Cake, cake, cake, cake, cake
It's a piece of cake, cake, cake, cake, cake
Cake, cake, cake, cake, cake
Yeah, piece of cake, cake, cake, cake, cake
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la-la
(Ooh, wee) La-la-la, la-la-la, la
Wang hago meogeobeoryeo da, yeah, like
Cake, cake, cake, cake, cake

Sometimes, sometimes
Siwonhan barameul wonhae
Himi deo nalji molla
Ooh-ooh, ooh
Sometimes, sometimes
Gakkeum mugwansimi pyeonhae
Ayy, nugudeun deullige malhae
Ayy, swipge jom saenggakae like that

Swipji ana, anyway
Saenggakdaero everyday
Gomin gomin daesine
Naman saenggak hae ije
Da gwaenchana eottae?
Kkeomirago nan saenggakae
Alright, alright
Wang hago meogeobeoryeo da, yeah, like