ITZY - RINGO (Перевод песни)

Русский перевод:

Дамы и господа,
поднимите руки
как можно выше,
и погнали!

Ах-ох, бум бум, о-о-о
Бум бум, о-о, о-о (я больше ждать не могу)
Бум бум, о-о
Принеси мне яблоко.

Моя милая улыбка скоро достигнет своего предела (на пределе)
Эти тугие корсеты совсем не для меня (не для меня)
Сюжетная линия в поисках принца уже давно вышла из моды.
Я устала от этих историй, перепишем же их.

За своим милым невинным личиком просыпаюсь настоящая я.
Что скрывалась так долго и готова воспылать.

Следовать за чьими-то прописанными правилами
такой отстой.
Я лучше продолжу поиски своего сюжета.
Больше не буду притворяться тем, кем не являюсь,
это бессмысленно, я буду двигаться лишь вперёд.

Так принеси же мне это отравленное яблоко,
и я съем его полностью.
Я ничего не боюсь, 
малыш, я создам собственный мир.

Героиня с милым личиком.
Я не принцесска, я буду бороться за себя.
Я изменю свою судьбу.
Так что дай мне это отравленное яблоко.

Даже если оно убьёт меня,
я сама напишу свой конец.
Буду сама контролировать всё.
Просто дай мне это яблоко.

Дум-тики-дум, тики-тики-дум-дум
Слушай внимательно, что говорю.
Благородное чаепитие не для меня,
я хочу искать приключения. Слушай сюда!

Три, два, малыш, запоминай.
Хочешь играть по сценарию? Спасибо, но я нет.
Мечты и надежды, малыш, я найду сама,
никому не подражая, ведь я оригинальна.

Я не кукла, которой можно управлять,
я не слабая принцесса.
Без сомнений быстро принимаю решения,
времени зря не трачу.

Вместо зеркала у меня в руках меч и щит,
иду вперёд!
Убери этот ненужный букет,
я готова сражаться!

Начинается совершенно новая страница моей жизни, 
такова моя судьба.
Ты ведь знаешь, что я собираюсь делать?
Предрешённый финал равен нулю,
но что бы ни случилось, я буду двигаться дальше!

Так принеси же мне это отравленное яблоко,
и я съем его полностью.
Я ничего не боюсь, 
малыш, я создам собственный мир.

Героиня с милым личиком.
Я не принцесска, я буду бороться за себя.
Я изменю свою судьбу.
Так что дай мне это отравленное яблоко.

Даже если оно убьёт меня,
я сама напишу свой конец.
Буду сама контролировать всё.
Просто дай мне это яблоко.

Дум-тики-дум, тики-тики-дум-дум
Яблоко, отравленное яблоко.
Громким голосом я приветствую вас всех. 
Дай мне отравленное яблоко.

Будущее в моих руках,
сценарий моей жизни вовсе не сказка.
Малыш, теперь я всё понимаю.
Я хочу быть свободной. И я сделаю всё для этого!

Так принеси же мне это отравленное яблоко,
и я съем его полностью.
Я ничего не боюсь, 
малыш, я создам собственный мир.

Героиня с милым личиком.
Я не принцесска, я буду бороться за себя.
Я изменю свою судьбу.
Так что дай мне это отравленное яблоко.

Даже если оно убьёт меня,
я сама напишу свой конец.
Буду сама контролировать всё.
Просто дай мне это яблоко.

Дум-тики-дум, тики-тики-дум-дум
Я полностью съем отравленное яблоко.