V (BTS) - Rainy Days (Перевод песни)
Русский перевод:
В дождливые дни
Я думаю о тебе, и что тебе сказать
Хотел бы я знать, как найти дорогу,
Чтобы вернуться к тебе в эти дождливые дни (x2)
Смотрю в свой телефон
Я полностью проснулся
Надеялся на твой звонок
Может быть, я был сам по себе,
Но что теперь осталось позади нас?
Я каждый день думаю об этом
Время, проведенное с тобой, было таким потрясающим
Я не изменился, это все тот же я
Я знаю, что уже слишком поздно, но
Можем ли мы снова вернуться к тому моменту? Да
В дождливые дни
Я думаю о тебе, и что тебе сказать
Хотел бы я знать, как найти дорогу,
Чтобы вернуться к тебе в эти дождливые дни (x2)
Помнишь, как я раньше
Заставлял тебя смеяться от всей души
Я не имею права этого говорить, но,
Позволь мне наверстать все то время, что мы потеряли
Мы можем начать все сначала, открыть все двери
Не говори мне, что все кончено
Мы можем начать все сначала
Ты - мой четырехлистный клевер
Да, я чувствую твое прикосновение, я помню твой поцелуй,
Эти обидные слова, и я скучаю по тебе
В дождливые дни
Я думаю о тебе, и что тебе сказать
Хотел бы я знать, как найти дорогу,
Чтобы вернуться к тебе в эти дождливые дни (x2)
Корейский текст
Rainy days
I'm thinkin' 'bout you, what to say
Wish I knew how to find the way
Right back to you, on rainy days like X2
Starin' at my phone, 난 깨있지
Hopin' for your call lately
I've been on my own maybe
이젠 지난 일에 맨날
Time with you was so amazing
Haven't changed, it's still the same me
늦었지만 우리 다시
Can we go back to that moment again? Yeah
Rainy days
I'm thinkin' 'bout you, what to say
Wish I knew how to find the way
Right back to you, on rainy days like X2
Remember how I used to make you laugh the most
내가 이런 말 할 자격 없어도
Let me make up for all the time we lost
We can start again, open all the doors
Don't tell me it's ovеr, we can start it over
너는 나의 네 잎 clover
Yеah, I can feel your touch, I remember your kiss
그 말은 아팠지 and I miss you
Rainy days
I'm thinkin' 'bout you, what to say
Wish I knew how to find the way
Right back to you, on rainy days like X2
Транслитерация
Rainy days
I'm thinkin' 'bout you, what to say
Wish I knew how to find the way
Right back to you, on rainy days like X2
Starin' at my phone, nan kkaeitji
Hopin' for your call lately
I've been on my own, maybe
Ijen jinan ire maennal
Time with you was so amazing
Haven't changed, it's still the same me
Neujeotjiman uri dasi
Can we go back to that moment again? Yeah
Rainy days
I'm thinkin' 'bout you, what to say
Wish I knew how to find the way
Right back to you, on rainy days like X2
Remember how I used to make you laugh the most
Naega ireon mal hal jagyeok eopseodo
Lеt me make up for all the timе we lost
We can start again, open all the doors
Don't tell me it's over, we can start it over
Neoneun naui ne ip clover
Yeah, I can feel your touch, I remember your kiss
Geu mareun apatji and I miss you
Rainy days
I'm thinkin' 'bout you, what to say
Wish I knew how to find the way
Right back to you, on rainy days like X2