V - Love Me Again (Перевод песни)

Русский перевод:

Ты бросила меня
Забрала эти воспоминания с собой
Но даже сейчас я не могу
Отпустить тебя
Отпустить тебя

Это все, что ты можешь сказать
Одно слово, и все?
Если ты когда-нибудь пожалеешь об этом, не так ли
Дай мне знать
Дай мне знать

Хорошо, я буду с тобой честен
Выложу всё
Я думаю о тебе все время
Где ты, с кем ты
Я потерян без тебя, малышка

Я хочу, чтобы ты полюбила меня вновь
Нет, мне не нужен никто другой
Ведь я бы хотел, чтобы ты полюбила меня вновь
И вновь

Неужели я один такой?
Ты не против, если я буду с кем-то другим?
Давай медленно вернемся к прошлому
Заставь меня почувствовать себя лучше
Да, почувствовать себя лучше

Не говори, что все в порядке
Сказал, что я в порядке
Сказал, что со мной все будет хорошо
Извини
Все это ложь
Пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, не уходи так далеко

Хорошо, я буду с тобой честен
Выложу всё
Я думаю о тебе все время
Где ты, с кем ты
Я потерян без тебя, малышка

Корейский текст

추억도 의미 없이
내게 넌 사라지고
이쯤에도 I can't
Let you go, let you go
그 말이 다인 거니
한마디만 남기고
후회하면
Won't you let me know? Let me know?

그래 나 솔직하게
다 말할래
너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해
Lost without you, baby

I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again

나만 자꾸 이런 건지
내 옆에 딴 사람 괜찮니
예전으로 천천히
Make it feel better, yeah, make it forever
괜찮다 말하지 마
Said I'm alright, said I'll be ﬁne
I'm sorry, 거짓말이야 떠나지마
저리 가지마 멀리

그래 나 솔직하게
다 말할래
너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해
Lost without you, baby

Lost without you, baby
Lost without you, baby

I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again

I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again

Транслитерация / Кириллизация

чхуокдо yими 없и
нэге нон сараджиго
иччымедо I can't
Let you go, let you go
гы мальи даин кони
ханмадиман намгиго
хухвехамён
Won't you let me know? Let me know?

гырэ на сольджикхаге
да мархальрэ
нонын мэиль оттон сарам оттон косе
몇 бонссигина мволь ханынджи ноль сэнъгакхэ
Lost without you, baby

I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again

наман джакку ирон конджи
нэ ёpе ттан сарам квэн찮ни
йеджоныро чхонджхонхи
Make it feel better, yeah, make it forever
гвэн찮да мархаджи ма
Said I'm alright, said I'll be ﬁne
I'm sorry, коджисмальия ттонаджима
джори каджима мольри

Lost without you, baby
Lost without you, baby

I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again
I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again

I wish you would love me again
No, I don't want nobody else
I wish you could love me again, again

V (BTS) - Rainy Days