aespa - Better Things (Перевод песни)

Русский перевод:

О, о, о, у меня есть дела поважнее, чем проводить время с тобой
Мне есть чем заняться в свободное время
Распоряжаюсь своим временем лучше, чем ты
О, о, у меня есть дела поважнее, чем проводить время с тобой
Мне есть чем заняться в свободное время
Распоряжаюсь своим временем
 
Я никогда не была уверена, что люблю тебя
Но я всегда была уверена, что ты меня подведешь
Никогда не была уверена, что я доверяю тебе
Но я чертовски уверена, что моя энергия слишком ценна, чтобы тратить ее впустую
Так что теперь ты, теперь ты хочешь...
 
Узнать меня, хочешь узнать меня
Хочешь знать все обо мне, хочешь знать обо мне
Но он не может заполучить меня, потому что я оставила его в покое
И теперь ты хочешь узнать меня, хочешь узнать меня получше
Хочешь знать все обо мне, хочешь знать обо мне
Но он не может заполучить меня, потому что я ушла, на-на-на
 
Так что, у меня есть дела поважнее, чем проводить время с тобой
Мне есть чем заняться в свободное время
Распоряжаюсь своим временем лучше, чем ты
О, о, у меня есть дела поважнее, чем проводить время с тобой
Мне есть чем заняться в свободное время
Распоряжаюсь своим временем лучше, чем ты
Разрушь всё
О, о, у меня есть дела поважнее, чем проводить время с тобой
Мне есть чем заняться в свободное время
Распоряжаюсь своим временем лучше, чем ты
Да
 
Никогда не была уверена, люблю ли я тебя
Но я всегда была уверена, что ты бы ответил мне взаимностью
Ты был прав, прав, прав в самый слабый момент, да
Теперь тебе больно, я вижу, как ты злишься
Потому что теперь ты никогда не получишь этого обратно
 
Я знаю, ты хочешь узнать меня, хочешь узнать меня получше
Хочешь знать все обо мне, хочешь знать обо мне
Но он не может заполучить меня, потому что я оставила его в покое (Я оставила его в покое)
Я знаю, ты хочешь узнать меня, хочешь узнать меня получше
Хочешь знать все обо мне, хочешь знать обо мне
Но он не может заполучить меня, потому что я ушла
 
Так что, у меня есть дела поважнее, чем проводить время с тобой
Мне есть чем заняться в свободное время
Распоряжаюсь своим временем лучше, чем ты
О, о, у меня есть дела поважнее, чем проводить время с тобой
Мне есть чем заняться в свободное время
Распоряжаюсь своим временем
 
Разрушь всё
Мне жаль, что это причиняет тебе боль
Теперь как жаль, что мне не жаль
aespa, взрослые девочки зарабатывают деньги
aespa, ты наш фанат номер один
Теперь ты можешь увидеть меня только на аншлаговом шоу
Вернусь ли я когда-нибудь обратно? (Нет)
Попаду ли я когда-нибудь в его ловушку? (Нет)
Смогу ли я когда-нибудь подъехать к нему? (Нет)
Наблюдай и увидишь
Собираюсь навязать ему другой ритм
(О, это я)
 
У меня есть дела поважнее, чем проводить время с тобой
Мне есть чем заняться в свободное время
Распоряжаюсь своим временем лучше, чем ты (Ага)
О, о, у меня есть дела поважнее, чем проводить время с тобой
Мне есть чем заняться в свободное время
Распоряжаюсь своим временем
Разрушь всё (Хэй)
 
У меня есть дела поважнее, чем проводить время с тобой
У меня есть дела поважнее
Мне жаль, что это причиняет тебе боль
Теперь как жаль, что мне не жаль
aespa, взрослые девочки зарабатывают деньги
aespa, ты наш фанат номер один
Теперь ты можешь увидеть меня только на аншлаговом шоу
Вернусь ли я когда-нибудь обратно? (Нет)
Попаду ли я когда-нибудь в его ловушку? (Нет)
Смогу ли я когда-нибудь подъехать к нему? (Нет)
Наблюдай и увидишь
Собираюсь навязать ему другой ритм

Корейский текст

Oh, oh, oh, I got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you
Oh, oh, I got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time

I was never sure that I loved you
But I was always sure that you would let me down
Wasn't ever sure that if I trust you
But I am so goddamn sure my energy is just too precious to waste
So now you, now you wanna…

Know me, wanna know me
Wanna know all about me, wanna know about me
But he can't have me 'cause I left him alone
You know you wanna know me, wanna know me
Wanna know all about me, wanna know about me
But he can't have me 'cause I'm gone no-no-now

That I, I-I-I got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you
Oh, oh, I got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you
Break it down
Oh, oh, I got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you (Yes)

Wasn't ever sure if I loved you
But I was always sure you would have love me back
You had me right, right, right at my weakest, yeah
Now you're hurtin', I can see you're mad
'Cause you never gonna get that back now

I know you wanna know me, wanna know me
Wanna know all about me, wanna know about me
But he can't have me 'cause I left him alone (I left him alone)
I know you wanna know me, wanna know me
Wanna know all about me, wanna know about me
But he can't have me 'cause I'm gone no-no-now

That I, I-I-I got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you
Oh, oh, I got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time

Break it down
I'm sorry that it hurts you
No, I'm sorry I ain't sorry
​aespa, big girls making money
​aespa, you're our number one fan
Now you can only see me at a sold out show (Sold out show)
Will I ever go back? (No)
Will I ever trip up? (No)
Will I ever pull up on him? (No)
Watch and see
'Bout to throw another rhythm on him
(Oh, that I)

I-I-I got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time than you (Yes)
Oh, oh, I got better things to do with my time
Better things to do with my time
Do with my time
Break it down (Hey)

I got better (Hey) things to do with my time (Hey)
I got better (Hey) things to do
With my time
I'm sorry that it hurts you
No, I'm sorry I ain't sorry
​aespa, big girls making money
​aespa, you're our number one fan
Now you can only see me at a sold out show (Sold out show)
Will I ever go back? (No)
Will I ever trip up? (No)
Will I ever pull up on him? (No)
Watch and see
'Bout to throw another rhythm on him