SEVENTEEN - Ima -Even If The World Ends Tomorrow- (今 -明日世界が終わっても-) (Перевод песни)

Русский перевод:

Есть только одна вещь, которую я хочу сохранить
Это твоя улыбка, играющая на твоих губах
Мы проживаем наши обычные дни и взрослеем
Это нелегко, но я ни о чем не жалею

Радость завтрашней встречи после сегодняшнего путешествия
Эти чувства так прекрасны
Если в мире наступит последняя ночь
Что я могу сделать для тебя?

Последний танец для тебя
Эта ослепляющая улыбка
Если бы я мог удержать это, если бы я мог просто сделать это
Наш последний танец и последний шанс
Даже если сегодня ночью наступит конец света
Я просто хочу беречь то, что у нас есть

Корейский текст

たったひとつを守りたいんだ
少し上がった唇その笑顔を
平凡な日々集め大人へと
大変だけど後悔はない

今日を経て明日に巡り会う喜び
この想い全部が美しい
「もしも世界最後の夜が来たら」
「僕は君のために何ができる？」

君に last dance
まぶしすぎるその笑顔を
守れるならもしできるなら
僕ら last dance and last chance
今夜世界が終わっても
大事にしたいのは僕らの「今」

今日を経て明日に巡り会う喜び
この想い全部が美しい
「もしも世界最後の夜が来たら」
「僕は君のために何ができる？」

君に last dance
まぶしすぎるその笑顔を
守れるならもしできるなら
僕ら last dance and last chance
今夜世界が終わっても
大事にしたいのは僕らの「今」

世界最後の夜が来たら
大事にしたいのは僕らの「今

Транслитерация

Tatta hitotsu o mamoritai nda
Sukoshi agatta kuchibiru sono egao o
Heibonna hibi atsume otona e to
Taihen dakedo koukai wa nai

Kyou o hete asu ni meguriau yorokobi
Kono omoi zenbu ga utsukushii
"Moshimo sekai saigo no yoru ga kitara"
"Boku wa kimi no tame ni nani ga dekiru?"

Kimi ni last dance
Mabushisugiru sono egao o
Mamorerunara moshi dekirunara
Bokura last dance and last chance
Konya sekai ga owatte mo
Daiji ni shitai no wa bokura no "ima"