(G)I-DLE) - Klaxon (Перевод песни)

Русский перевод:

Сколько сейчас времени?
Время лета, мм
Раз, два

Возможно, это звучит немного безумно, но я люблю тебя
(О-о, у-о, о-о, у-о)
Прекращай смотреть так, а то я влюблюсь в тебя еще больше
(О-о, у-о, о-о, у-о)

Да, это романтическое шоу, которое драматичнее фильма
Я поняла, что ты – моя половинка навсегда сразу, как только увидела тебя
Но ты делаешь вид, что не видишь и не слышишь меня
Я крикну тебе, чтобы ты вышел из машины

Я люблю тебя, малыш
Эй, посмотри на меня, я леди (Э-э-э)
Жми на клаксон
Сигналь
Жми на клаксон снова
Сигналь
Эй, запрыгивай, сладкий мальчик

У, у-а, у, у, у-а, у
У, у-а, у
Сигналь, жми на клаксон
У, у-а, у, у, у-а, у
У, у-а, у
Сигналь, жми на клаксон

Да, а как насчет поездки в машине с откидным верхом?
Включу Wannabe от Spice Girls, ладно?
Просто взглянув, можно понять, что эта женщина вредная
Перестань смотреть на неё и пристегни ремень
Довольно горячая штучка, горячая штучка, красивая
Но не волнуйся
Я не хочу мальчика-игрушку
Давай остановимся на минуту на обочине, не включая поворотники

Балладное романтическое шоу, которое лучше хип-хопа,
Я поняла, что это союз, заключенный на небесах, с того самого момента, как я впервые увидела тебя
Но ты делаешь вид, что не видишь и не слышишь меня
Я крикну тебе, чтобы ты вышел из машины

Я люблю тебя, малыш
Эй, посмотри на меня, я леди
Жми на клаксон
Сигналь
Жми на клаксон снова
Сигналь
Эй, запрыгивай, сладкий мальчик

Эй, я люблю тебя
Я хочу дать интервью
О да, я твоя
Идеальная настоящая любовница
Эй, я люблю тебя
Я хочу дать интервью
О да, я твоя
Идеальная настоящая любовница

Я люблю тебя, малыш
Эй, посмотри на меня, я леди
Жми на клаксон
Сигналь
Жми на клаксон снова
Сигналь
Эй, запрыгивай, сладкий мальчик

У, у-а, у, у, у-а, у
У, у-а, у
Сигналь, жми на клаксон
У, у-а, у, у, у-а, у
У, у-а, у
Сигналь, жми на клаксон

Корейский текст

좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어
(어어우워 어어우워)
자꾸 눈으로 욕 하지마 더 네게 빠졌어
(어어우워 어어우워)

영화보다 멋진 드라마틱 Romantic show
나 처음 본 순간 완전 영원한 반쪽인걸
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어
차 떠나가라 소리칠 거야

I love you baby
야 나 좀 봐줘 Lady
더 Hit the 클락션
Hon hon hon hon hon honk
또 Hit the 클락션
Hon hon hon hon hon honk
Hey hop in sweetie boy

우 우아우~ 우 우아우~
우 우아우~
Honk honk hit the 클락션
우 우아우~ 우 우아우~
우 우아우~
Honk honk hit the 클락션

오픈카 타고 드라이브는 어때?
Wannabe by Spice Girls 틀고 Okay?
야 딱 봐도 그 여자는 불건전해
그만 힐끔대고 벨트나 매 옆에

Pretty hot stuff hot stuff beautiful
But don’t worry
I don’t want a boy toy
잠깐 갓길에 멈춰 깜빡이도 안 켜고 덮쳐

힙합보다 멋진 발라드틱 Romantic show
너 처음 본 순간 완전 딱 천생연분인걸
또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어
차 떠나가라 소리칠 거야

I love you baby
야 나 좀 봐줘 Lady
더 Hit the 클락션
Hon hon hon hon hon honk
또 Hit the 클락션
Hon hon hon hon hon honk
Hey hop in sweetie boy

Hey I love you
I want to do an interview
Ah yeah 난 너의
완벽한 The true lover

Hey I love you
I want to do an interview
Ah yeah 난 너의
완벽한 The true lover

I love you baby
나 좀 봐줘 Lady
Hit the 클락션
Hon hon hon hon hon honk
또 Hit the 클락션
Hon hon hon hon hon honk
Hey hop in sweetie boy

우 우아우~ 우 우아우~
우 우아우~
Honk honk hit the 클락션
우 우아우~ 우 우아우~
우 우아우~
Honk honk hit the 클락션

Транслитерация / Кириллизация

What time is now?
Time is summer, mm
One, two
 
чом мичин сори катджиман нан нэге панэссо
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
чакку нуныро ёк хаджима то нэге ппаджёссо
(Oh-oh, ooh-oh, oh-oh, ooh-oh)
 
Yeah, ёнхвабода мотджин драматик romantic show
на чоым пон сунган ванджон ёнвонхан панччокинголь
тто мот пон чок мот тырын чок номогалё хаджи оримобсо
ча ттонагара соричиль коя
 
I love you, baby
я на чом бваджо lady (Eh-eh-eh)
то hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
тто hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Hey, hop in, sweetie boy
 
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, hit the klaxon
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, hit the klaxon
 
Yeah, опынка таго драибынын оттэ?
Wannabe by Spice Girls тыльго, okay?
я ттак бвадо кы ёджанын пульгонджонхэ
кыман хильккымдэго бэльтына мэ ёпэ
Pretty hot stuff, hot stuff, beautiful
But don't worry, I don't want a boy toy
чамккан каткире момчо ккамппагидо ан кёго топчё
 
хипхабода мотджин палладытик romantic show
но чоым пон сунган ванджон ттак чонсэнён
тто мот пон чок мот тырын чок номогалё хаджи оримобсо
ча ттонагара соричиль коя
 
I love you, baby
я на чом бваджо lady (Eh-eh-eh)
то hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
тто hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Hey, hop in, sweetie boy
 
Hey, I love you
I want to do an interview
Ah, yeah, нан ное
ванбёкхан the true lover
Hey, I love you
I want to do an interview
Ah, yeah, нан ное
ванбёкхан the true lover
 
I love you, baby
я на чом бваджо lady (Eh-eh-eh)
то hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
тто hit the klaxon
Ho-ho-ho-ho-ho-honk
Hey, hop in, sweetie boy
 
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, hit the klaxon
Ooh, ooh-ah, ooh, ooh, ooh-ah, ooh
Ooh, ooh-ah, ooh
Honk, honk, hit the klaxon