Stray Kids - Mountains (Перевод песни)

Русский перевод:

Голова выше облаков, я гордо стою во весь рост.
Возвышаюсь над толпой, не останавливаюсь, ведь мне это нравится.
Тяжело, но я гордо стою, моя спина не устаёт.

Горы тянутся всё выше и выше,
ветер стучит неумолимо,
но я взберусь на вершину, громко крича.
Не нужно защищать и восхвалять сказанные мною слова.
Пот, который я пролил, возвращается ко мне, как эхо.
Я выстоял всё упорством, моя позиция стала сильнее.
Если кто-то силён и непреклонен, для кого-то это нечто.
Это фантазия, фантастика, цвет четырёх времён года.

Мой дух силён, моя гордость несокрушима!
Я правлю этим местом, никогда не может справится со мной, руки прочь.
Мой темп увеличивается, почувствуйте это.
Держусь гордо и твёрдо, поднимаюсь выше.

Горы, горы, я очнулся на горах.
Никто не меня не остановит, я иду, как Титан.
Горы, горы, я шагаю по горам.
Эй (эй)
Я возвышаюсь над землёй, эхо окружает меня.
Чувствую вибрацию воздуха, так громко.
Горы, горы, я поднимаюсь на горы
Эй (эй)

Я сажусь на место, что и присматривал.
Пишу новый список, несмотря ни на что, плевать.
Моя воля пылает, решимость крепчает.
Куда бы ветер не занёс меня, я следую за этим флагом
и глазом не моргнув, остаюсь собой, настоящим.
Зовите меня чейнджером, ведь я меняю игровую зону.
Мы осуществим наши мечты, так что зовите нас Пантеон!
С нашей силой стоит на вершине горы, готовые пронзить небо.
Все кошмары, что мы пережили, стали противоположными!
Все испытания - мелочи, судьба делает крутой поворот.
Кризисы прекращаем в возможности, возглавляет горы!
Так много приманок на этой тропе, но вы следуйте за моей флейтой.
Перепрыгивая через преграды, идём вперёд, я уничтожаю всё на своём пути.

Если ты чувствуешь себя на высоте, поднимите руки!
Мы на седьмом небе, на вершине (Воу)

Корейский текст

[Refrain: Felix, Seungmin]
Head above the clouds, stand tall for the hell of it (Woah)
Tower overcrowds, don't pause 'cause I'm lovin' it (Woah)
Heavy and I'm proud, backbone never suffering (Woah)

[Verse 1: Changbin, Hyunjin]
더 높이 길게 뻗어 가는 mountains
끄떡없지 거친 바람의 pounding
정상 위에 올라 더 크게 shouting
내가 뱉은 말은 지켜 치켜세울 필요 없지
흘린 땀은 결국 돌려받지 메아리 (메아리)
꿋꿋이 버텨 내 굳건해진 내 자리 (내 자리)
강산풍월주인 누군가에게는 fantasy
Fantasy, fantastic, 사계절의 때깔이

[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know]
기세등등 꺾이지 않는 내 pride now
I rule this place, nobody can handle me, hands off
높아지는 average 걸음은 stomp, stomp
자세는 낮고 힘차게, I'ma go up

[Chorus: Changbin, Hyunjin, Bang Chan, Lee Know]
Mountains, mountains, I woke up on the mountains
Ain't nobody stopping me, I'm walking like a Titan
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Ayo (Ayo)
I dominate the ground, the echoing surrounds
Just feel the air vibrating, oh, so loud (So loud)
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Ayo (Ayo)

[Verse 2: Hyunjin, Han, Changbin]
힐끗힐끗 훔쳐보던 자리에 앉아 빗금
긋고 새로 쓰는 bucket list, no matter 다시금
의지 불태워, 투지 굳세어
내 바람이 이끄는 대로 I follow, 저 깃발을 채고 눈 하나 깜빡 안 해, I'm keeping it real (Oh)
Call me a changer, I'll replace this game zonе
우리가 곧 우리의 꿈, call us Pantheon
저 산꼭대기 위로 하늘 뚫을 기세로
그동안의 악몽과는 전부 다 반대로
이 모든 시련 biscuit, 운명을 틀어 다 twist it
위기를 기회로 fill it up, 산중호걸 기립
내 피리에 따라 break it, 이 길에 수많은 미끼
다 뛰어넘어 가고 직진, I tear it up 전부 비키지 (Swish)

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N]
기세등등 꺾이지 않는 내 pridе now
I rule this place, nobody can handle me, hands off
높아지는 average 걸음은 stomp, stomp
자세는 낮고 힘차게, I'ma go up

[Chorus: Lee Know, Bang Chan, Seungmin, I.N]
Mountains, mountains, I woke up on the mountains
Ain't nobody stopping me, I'm walking like a Titan
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Ayo (Ayo)
I dominate the ground, the echoing surrounds
Just feel the air vibrating, oh, so loud (So loud)
Mountains, mountains, I step up on the mountains
Ayo (Ayo)

[Refrain: Felix, I.N, Bang Chan]
Head above the clouds, stand tall for the hell of it (Woah)
Tower overcrowds, don't pause 'cause I'm lovin' it (Woah)
Heavy and I'm proud, backbone never suffering (Woah)
Ayo (Ayo)
Head above the clouds, stand tall for the hell of it (Woah)
Tower overcrowds, don't pause 'cause I'm lovin' it (Woah)
Heavy and I'm proud, backbone never suffering (Woah)
Ayo (Ayo)

[Outro: I.N, Seungmin, Lee Know]
If you're feelin' high, all hands go up (Woah)
This is cloud nine, we're at the top (Woah)
If you're feelin' high, all hands go up (Woah)
Ayo (Ayo)
If you're feelin' high, all hands go up (Woah)
This is cloud nine, we're at the top (Woah)
If you're feelin' high, all hands go up (Woah)