Dreamcatcher - STΦMP! (STOMP!) (Перевод песни)
Русский перевод:
Расцветая в трещинах скал,
ярко сияю.
Храбрый ночной рыцарь изменит судьбу.
Я ещё так молода,
так неуклюжа,
но я должна преодолеть это.
В этом удивительном мире
мы искры,
ветра,
которые бесконечно распространяют своё пламя.
Двигаем ногами, вперёд. Идём! Вперёд!
Ведь твоя жизнь,
твоя жизнь,
ведь твоя жизнь - это целая вселенная.
Жертвуем,
Жертвуем
одиноким пылающим сердцем.
О-о, кричим!
Готовы сражаться, мы воительницы!
Встречаясь лицом к лицу со страхами, бежим вперёд!
Цепляемся зубами сильнее, трясём изо всех сил.
Времени у нас нет.
Расправляем крылья, что долго прятали,
и готовимся к бою,
я не отступаю,
проглочу судьбу и открою свой путь!
В этом удивительном мире
мы искры,
с большой храбростью,
которые бесконечно распространяют своё пламя.
Двигаем ногами, вперёд. Идём! Вперёд!
Ведь твоя жизнь,
твоя жизнь,
ведь твоя жизнь - это целая вселенная.
Жертвуем,
Жертвуем
одиноким пылающим сердцем.
О-о, кричим!
Готовы сражаться, мы воительницы!
Встречаясь лицом к лицу со страхами, бежим вперёд!
Мы едины,
все мы героини!
Просыпаемся
с криком.
Бежим вперёд,
кричим громче!
Идём! Вперёд! Бежим!
Ведь твоя жизнь,
твоя жизнь,
ведь твоя жизнь - это целая вселенная.
Жертвуем,
Жертвуем
одиноким пылающим сердцем.
О-о, кричим!
Готовы сражаться, мы воительницы!
Встречаясь лицом к лицу со страхами, бежим вперёд!
Корейский текст
바위 틈에 피어 난
밝게 타올라
운명을 바꿀 brave knight
아직 나는 작지만
어설프지 않아
이겨내야 하니까
Wonderworld (Ooh)
불씨가 되어라 (Ooh)
번지는 바람과 (Ooh)
끝없이 펼쳐 나의 (Ooh)
Fierce
발을 굴러 ready
Stomp, stomp, stomp
'Cause your life, 'cause your life
'Cause your life is a universe
Sacrifice, sacrifice
뜨거운 가슴 on my own
Oh, roar
준비 됐어 we are warrior
마주하고 나아가라 run
더 깊게 물고 힘껏 털어
We don't have time, 숨겨왔던 날갤 펴고
And set up for the battle, 난 돌지않아 뒤로
운명을 삼켜 나의 길을 열어
Wonder world (Ooh)
불씨가 되어라 (Ooh)
더 굳은 의지와 (Ooh)
끝없이 펼쳐 나의 (Ooh)
Fierce
발을 굴러 ready
Stomp, stomp, stomp
'Cause your life, 'cause your life
'Cause your life is a universe
Sacrifice, sacrifice
뜨거운 가슴 on my own
Oh, roar
준비 됐어 we are warrior
마주하고 나아가라 run
We are one, they're all heroes
일어나 비명 속에도
발을 굴러 forward
소리질러 higher
Stomp, stomp, stomp (Open your eyes)
'Cause your life, 'cause your life
'Cause your life is a universe
Sacrifice, sacrifice
뜨거운 가슴 on my own (가슴 on my own, oh)
Oh, roar
준비 됐어 we are warrior (We are warrior)
마주하고 나아가라 run