Dreamcatcher - JUSTICE (Перевод песни)
Русский перевод:
О, дорогой, Боже,
приведи меня
к идеальному началу.
В клубке
отвратительной ненависти
стараюсь выжить.
Наставь меня,
чтобы свет не угас.
Делаю глубокий вдох перед
финальным боем, словно он последний!
Вместе!
Очисти меня,
не дай тьме поглотить меня.
Отчаянно кричу, борясь за справедливость, поднимаясь выше.
Мы строим барьер, возводим стены.
Мы строим барьер, сразитесь со мной!
Да, я - воительница, сразитесь со мной!
Я борюсь из-за справедливости!
Борюсь за справедливость!
Правосудие заставляет меня дышать свободно!
Собравшись духом, перетягиваю внимание,
выражая эмоции и чувства.
Я не остановлюсь, защищу свой свет.
Покажу себя - то, что так искала.
Я борюсь с болью,
доверьтесь мне.
Я чувствую свою жизненную энергию,
полную храбрости.
Дорога впереди становится шире,
а моё сердце бьётся быстрее.
Мы строим барьер, возводим стены.
Мы строим барьер, сразитесь со мной!
Да, я - воительница, сразитесь со мной!
Я борюсь из-за справедливости!
Борюсь за справедливость!
Правосудие заставляет меня дышать свободно!
Поборов всё это, запрём,
больше не будет грехов.
Бесповоротно.
О, о-о
О-о
Я борюсь из-за справедливости!
Борюсь за справедливость!
Правосудие заставляет меня дышать свободно!
Корейский текст
Oh, my dear god
나를 데려가
아름다웠던 시작점에 (Whoa-oh)
서툰 증오와
뒤틀림 속에
Survive, survive, oh
Guiding me up, guiding me up
모든 빛이 잠들지 못하게
큰 숨을 몰아 쉬고
Final fight, like final fight with us
Clean me up, clean me up
얼룩이 날 삼키지 못하게
간절한 외침으로
Fight for justice, rise up
We build the barrier, build the barrier
Build the barrier, fight me
Yes, I'm a warrior, fight me
Justice makes me fight, fight
Justice makes me fight, fight
Justice makes me alive
밀고 당겨 긴장해 Attention
끌어 올려 Rising emotion
멈추지 않아 날 지킬 Sun wave
Show me what I'm looking for
고통에 몸부림치지만
그럼에도 나를 믿어
느껴져 My vital rhythm
용기를 가득 머금고
내 갈 길을 활짝 열어
My heart is beating like an eagle
We build the barrier, build the barrier
Build the barrier, fight me
Yes, I'm a warrior, fight me
Justice makes me fight, fight
Justice makes me fight, fight
Justice makes me alive
다 몰아붙여 가둬
더 이상의 죄는 없어
반복될 순 없으니
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Justice makes me fight, fight
Justice makes me fight, fight
Justice makes me alive